The Cut-up Method
of Brion Gysin
by W. S. Burroughs
Por W. S. Burro
Todo dibujo es-de-hecho un accidente de espontaneidad con un par de tijeras…
Los re-cortes son para todosloscuerpos; experimental en el sentido de ser algo-para-hacer, no para hablar y argumentar. Los Filósofos griegos lo asumieron el doble de rápido. Mira como caen. Líneas de palabras oyen a veces sus voces como mensajes codificados para-el-cortador, el deplorable espectáculo [1] de un médium: obra penosamente mala, al menos si no es personal.
Un montaje de ideas por lo alto. Es una forma de hacer una página.
1.
Re-cortar a fin de completar la alteración del orden de las cosas, de los cortes, para echarse a andar en múltiples direcciones y sobre múltiples espacios de-corte en corte. Interrumpirse: impedir que una cosa siga desarrollándose: cortar el mal de raíz. Por ejemplo, he tenido que detener, cesar de hablar y re-conozco esos momentos que atraviesan: rajan, re-cortan el corazón al decir adiós “a todosloscuerpos” para no olvidar, “no para hablar ni argumentar»
Re-corto entonces para-hacer-algo con la memoria: recordar, combinar, (des)componer, (des)ordenar, para ampliar el repertorio, para (des)aprender con lo aprendido y poder/ganar ventaja con lo aprendido de lo sabido. Edito, tacho, suprimo palabras en imágenes e imágenes en palabras extraídas siempre de la mejor mano. Los filósofos griegos lo asumieron el doble de rápido, es cierto(?), pero los romanos lo copiaron aun más rápido, al parecer un accidente más
para-el-cortador, no para los griegos.
Para un cortador de nuestro tiempo resulta particular el Re-corte de la cara: En una tarde que corta el frío, en un juego R, a la edad de S años, en casa de una vecina H, la primera madre M llama a comer a un primer niño K, sugiere a su vez aguardar en la sala hasta que haya finalizado a un segundo niño F. Horas más tarde la segunda madre J, madre del segundo niño F indignada suelta la expresión: cómo es posible, ¡le cortaron la cara!. También se dice que se puede re-cortar impuestos, o cortar el agua, o cualquier otro ser-vicio que en caso de anteceder el prefijo Re: expresa fundamentalmente repetición, aunque también se cortan relaciones una y otra vez, en estos últimos casos particularmente se trata de recortar una discusión. Intensificación de la acción re-calcar
para re-cortar y repetir. Re-corto para olvidar, suprimir, tachar, una parte, un pedazo, para dividir, romper y separar.
George Perec
Esto significa que podemos estar viendo una pieza tres días seguidos y creer que lo sabemos todo sobre su configuración y su color, sin haber progresado lo más mínimo: solo cuenta la posibilidad de relacionar esta pieza con otra.
2.
Quitar por ejemplo la censura, interponerse o interponer algo entre una cosa y otra contrariamente a una idea muy arraigada, particularmente re-corta las piezas necesarias para hacer vínculos, lazos, redes, para crear un dibujo, un comentario. Practico escribiendo el orden de las palabras, de los sentidos, practico re-cortando los significados más o menos sin sentido ¿cuáles?
Pregunta abierta, pregunta-trampa, pregunta-respuesta, cuantos crea/piense que puedan ser, todos por ejemplo, uno solo y todos a la vez, porque los re-cortes también pueden tener un lado científico que en el campo de la enseñanza para las artes resulta de-venir en otra forma(s)/manera(s)/método(s) de investigación por ejemplo.
¿Por qué me causa problemas utilizar la palabra método, debería recortarla, editarla? Pienso y escribo alrededor de los métodos: ¿cómo es posible no hacerlo teniendo de la mano el lenguaje con todas sus formas, reglas, instrucciones? La escritura en general es un método sin método, el re-corte me permite fragmentarlo, reconstruirlo, romperlo, recomponer otros significados, sentidos.
George Perec
El arte del Re-corte[2] comienza con los re-cortes a mano, cuando el que los hace intenta plantearse todos los interrogantes que habrá de resolver el jugador, cuando en vez de dejar confundir todas las pistas al azar , pretende sustituirlo por la astucia, las
trampas, la ilusión.
3.
Aplicado a una lengua, aplicado a los versos, leerlos, re-cortarlos: Arte de re-cortar y confeccionar: re/montar, re/hacer, re/pensar, re/escribir, no habría por qué avergonzar(se), turbar(se) o aturdir(se), re-cortarse las uñas, esto no tiene mucha ciencia, o si?
Por W. S. Burro
Pienso que todo límite entre arte y ciencia se derrumbará. ¿Por qué no podemos tener avisos publicitarios con palabras e imágenes bellas? De hecho, -algunos de los mas bellos copies-aparecen en lo avisos de whisky, he notado. La ciencia también descubrirá para nosotros cómo los bloques de asociaciones, de hecho, se forman.
¿qué es, de hecho, cualquier escritura, sino un re-corte? Alguien tiene que programar la máquina, alguien tiene que hacer el re-corte. Recuerda que yo
primero hice selecciones. De cientos de posibles frases que podría haber utilizado, escogí un-a(s).
Ej: Alguien está leyendo el periódico, y sus ojos siguen las columnas en la debida forma aristotélica, una idea, una frase “al tiempo” ( a la vez) Pero subliminalmente está leyendo las columnas en cualquiera de los otro lados, está pendiente de la persona que está sentada a su lado. Eso es un Re-corte.
4.
…Por lo demás creo que poco a poco me he acostumbrado a cambiar de formas/maneras de ser/pensar/actuar, he descubierto que disfruto descubriendo, cambiando, aunque a veces me apegue a la realidad de ciertas personas, cosas, realidades que se parecen más a la ficción.
[1]
Performance : Ejecución/ Des-empeño/
Funciona-miento/ Actuación/ Representación/
Función/ Programa.
[2]
George perec hace la relación al término puzzle, sin embargo, esta inscripción
fue re-cortado y sustituido por la relación Re-corte